（法国前总统希拉克）

曾先后担任法国总理、巴黎市长和法国总统的雅克·希拉克，与中国跤术并没有直接的关系。但是，已连续举办了十三届的巴黎市长杯中国式摔跤国际邀请赛的创立，却得到了希拉克的支持。

一位西方国家的政治人物为何会支持中华民族传统竞技体育项目在法国发展呢？

希拉克少年时代就对中国文化产生了浓厚兴趣，１９７８年作为法国前总理、巴黎市长访华，在时任副总理邓小平的陪同下第一次参观西安秦俑博物馆时，称秦兵马俑为神奇的“世界第八奇迹”。还说：“不看金字塔不算真正到过埃及，不看秦俑不算真正到过中国。”这番评价经媒体报道，迅速传遍世界。希拉克还曾说过：“我对中国及其文化兴趣浓厚，对发展法国同中国的关系的愿望始终不渝。”另有资料说，希拉克也很了解日本文化，是个相扑迷。由此可以看出，当与相扑同源的中国跤术在巴黎出现时，得到这样一位市长的支持似乎是顺理成章的事。

巴黎市长杯中国式摔跤国际邀请赛究竟是怎样诞生的？办赛过程中市政府起到了什么作用？

故事要从旅法华侨袁祖谋讲起。

袁祖谋是烈士子弟，毕业于上海体院。在上海体院预科班，袁祖谋开始跟随中国式摔跤名家宋振甫的儿子宋宝林练摔跤，打下了较好的基础，同时也练国际式摔跤。这期间，他也向上海武术队太极拳教练傅中文学习太极拳。因技术、体能俱佳，加上从太极拳“揉肘”技术得到启发，上世纪六十年代中期调到上海队后，他曾获得古典式摔跤运动健将称号，夺得自由式摔跤全国冠军。“文革”结束后，袁祖谋曾担任上海摔跤队教练，管理三项摔跤。

１９８５年，他只身一人到巴黎闯荡，两年后开始办培训班，教十几名华人孩子习练中国跤，后来一些法国青少年也加入进来。翌年，正值巴黎第十三区体育馆装修完工，要举行竣工典礼庆祝，其中一个重要内容是武术晚会。武术晚会是以希拉克的名义组织的，袁祖谋毛遂自荐表演中国跤，他带学生的表演（加上了拳打、脚踢动作）大受欢迎，因法国电视台转播而扩大了影响。后来，袁祖谋带学生四处表演，法国电视台录了相并在黄金时间播出，传播的范围更广。

袁祖谋能在巴黎扎下根来，可以说得天时、地利、人和。

１９８０年代初，中国武打影片《少林寺》风靡全球，那时的法国人对中国功夫也极感兴趣。而此时袁祖谋和学生的表演，让人们看到了令人耳目一新的中国功夫。

巴黎是欧洲政治、经济和文化的中心，法国周边小国多，互相之间距离近，就是北非国家距巴黎也不算远，其中说法语的国家不少。引领时尚的巴黎一有动静，很快可以传到周围很多地方。袁祖谋开始教授中国跤的消息不胫而走，短时间内就引来周围不少国家的学生。西班牙、意大利、阿尔及利亚等国纷纷邀请袁祖谋去当地开设培训班推广中国跤。

“人和”当然更重要。其中的重要人物主要是巴黎市长希拉克和巴黎市政府公务员体育协会主席昂泰·桑斯。

袁祖谋应邀到巴黎市政府公务员体育协会教太极拳和中国跤。协会的名誉主席就是当时的市长希拉克。此时，中国跤在法国及其周边国家开展起来，举办国际比赛的条件逐渐成熟。１９９１年，法国中国式摔跤协会成立，是挂在法国太极拳协会下面的一个组织。１９９２年５月，袁祖谋和朋友、学生首先举办了法国中国式摔跤锦标赛，参赛者和观众十分踊跃。当年年底，由巴黎市政府公务员体育协会出面向市政府提出申请并得到批准，创办了巴黎市长杯中国式摔跤国际邀请赛。首届参赛的队伍有西班牙、荷兰、瑞士、意大利、阿尔及利亚、摩洛哥、美国和法国等。这一比赛后来成为传统，每两年举办一届。

笔者曾在一本书中见到下面的说法：“希拉克也是袁祖谋的学员。”为此，特向袁祖谋求证。袁祖谋回复：“这不是事实”，那本书刚出版时他已向作者声明过。回复中还说：“关于‘巴黎市长杯’的冠名，确是希拉克市长亲自批的。当时我作为巴黎市政府公务员体育协会的太极拳和中国跤教练，而希拉克是巴黎市长，也是巴黎市政府公务员体育协会名誉主席，曾见过我们的中国跤表演，印象极好。后来经市政府公务员体育协会主席昂泰·桑斯先生的积极推荐，希拉克批准，允许我们举办巴黎市长杯赛。第五届后，巴黎市选举左派上台，左派市长德拉努埃经过调研，批准继续举办巴黎市长杯赛。”

巴黎市长杯赛的创立，给世界各地中国跤习练者提供了切磋技艺、交流经验、互相学习的平台；中国的中国跤运动员有了一个在国外展示本领的机会。

市长批准办比赛，并非仅仅冠名，市政府要为比赛免费提供比赛场地，购买团体和各级别的冠军奖杯，还拨出少量的经费作为补贴。如２００３年办第六届时，除提供场地和奖杯外，市政府拨给他们１５００欧元。钱虽不多，但毕竟是一种实在的支持。

袁祖谋说，他们曾给最初支持办赛的原市长、后任法国总统的希拉克写过信，除汇报工作外，还邀请希拉克在比赛结束时为优胜者颁奖。不久，他们收到了总统办公室主任的回信，信中说：“你们很想让总统参加２１日的发奖仪式，非常感谢你们的热情邀请。希拉克总统太忙，这些天他不在巴黎，非常遗憾！”不过，希拉克的重要助手之一、曾任过高等法院院长和文化部长的杜篷来为优胜者颁奖。当希拉克还是总理兼市长时，杜篷任副市长和十三区区长，不止一次出席巴黎市长杯赛。主管体育的副市长曾派秘书参加发奖仪式。至少有两任中国驻法国大使也曾参加发奖仪式。

（法国爱好者向世界展示中国跤）

从第六届开始，巴黎市长杯赛增加了手搏。这是袁祖谋在中国跤基础上结合中国拳术创立的新项目，将跤术的“拿”、“摔”和拳术的“打”、“踢”与“闪、展、腾、挪”的身形步法有机结合，远“踢”近“打”，贴身时“拿”、“摔”，选手的动作快速潇洒。因此，巴黎市长杯赛就有了两个项目，后来又增加了跤术与太极推手结合的“相搏”，使袁祖谋推广的中华传统体育项目成为“相搏”、“跤术”、“手搏”系列。当然，核心是“跤术”。这一系列在欧洲和北非多国推广，影响逐渐增大，其中的“相搏”近年在国内民间引起热烈反响２０１７年９月１日，袁祖谋应邀在上海举办《太极推手融合摔跤竞技探讨》活动。能容纳两百多人的会场座无虚席，不少与会者是从各地赶来的。一年后，袁祖谋率多国选手到山东参加“一带一路”中国民族跤菏泽国际邀请赛，路过上海时又举办了一次类似的聚会，参与的人数更多。

早在太极拳和中国跤进入巴黎市政府公务员体育协会不久，这两个项目也进入法国参议院文化体育协会。２０１４年１１月底和１２月初，新华社驻巴黎记者先后发了两篇消息：《巴黎市郊看外国人打中国拳》和《太极拳、手搏走进法国参议院》，转载的网站非常多。这是中法建交５０周年庆祝活动中唯一的体育内容。参与其中的中国武术界人士评价：将中国太极拳和中国跤术推广到西方大国高层次机构，巴黎市长杯摔跤·手搏国际邀请赛历时２０多年已连续举办了十多届，能做到这些，在到海外推广中国武术的人士中，仅有袁祖谋一人。

为表彰袁祖谋做出的贡献，法国青年体育部２００２年授予他国家铜质奖章，２０１３年向他颁发了法国体育金质勋章；中国摔跤协会于２００６年颁给他“中国式摔跤重大成就奖”。

世界上的事都可归于“因”和“缘”二字。袁祖谋的经历，学习、热爱、传播具有中华传统文化内涵的中国跤和太极拳是“因”，而在巴黎所遇，碰到了热心的昂泰·桑斯，特别是恰逢热爱中华文化的希拉克担任市长，就是“缘”。

此“因缘”相合，使中华传统体育文化最优秀的代表——跤术在欧洲和北非得到较广泛的传播。袁祖谋也成为贺老总“把中国摔跤推向世界体坛”号召的最佳践行者。

原载《中华武术》２０２０第１０期）

作者：王俊璞